Ruby で文字列からシェルの単語で分割する場合、'' や "" なんかを考慮する必要があり、単にスペースで split するだけでは対応できません。 そういう時には shellwords モジュールの Shellwords.split が利用できます。 require "shellwords" Shellwords.sp…